qbs*oldstr5393=NULL;
if(_SUB_UPDATEMENUHELPLINE_STRING_A->tmp||_SUB_UPDATEMENUHELPLINE_STRING_A->fixed||_SUB_UPDATEMENUHELPLINE_STRING_A->readonly){
oldstr5393=_SUB_UPDATEMENUHELPLINE_STRING_A;
if (oldstr5393->cmem_descriptor){
_SUB_UPDATEMENUHELPLINE_STRING_A=qbs_new_cmem(oldstr5393->len,0);
}else{
_SUB_UPDATEMENUHELPLINE_STRING_A=qbs_new(oldstr5393->len,0);
}
memcpy(_SUB_UPDATEMENUHELPLINE_STRING_A->chr,oldstr5393->chr,oldstr5393->len);
}
byte_element_struct *byte_element_5394=NULL;
if (!byte_element_5394){
if ((mem_static_pointer+=12)<mem_static_limit) byte_element_5394=(byte_element_struct*)(mem_static_pointer-12); else byte_element_5394=(byte_element_struct*)mem_static_malloc(12);
}